Keynote on Lázaro Observatory and automatic detection of anglicisms at eLex 2023. Recipient of the Adam Kilgarriff Prize.